21 сент. 2010 г.

Beneath The Sky - 2010 In Loving Memory

Artist: Beneath The Sky
Album: 2010 In Loving Memory
Comments: Очень интересный альбом в плане текстов. В песне To Die For, были затруднения, не очень уверен насчёт правильности перевода

Lyrics:

01 - Opening

(Instrumental)

02 - Sorry, I'm Lost

(Смерть)
Вся твоя жизнь подводит тебя к ней.
Негде прятаться,
Её не избежать.
Иди погреби себя в своей Священной Книге,
Любуясь богом, которого ты так отчаяно ищешь.

Что же мы, чёрт подери, натворили, чтобы заслужить это?!
Живя в страхе неведения того, что будет дальше.
Мне не нужен ваш апостол.
С меня хватит мученика.
Умри или плати за свою жизнь.

Мы верим в бога.
Ебал я это, и ебал я вас.
Вы стоите там и указываете на меня пальцами.
Проповедуя мне быть открытым для ваших ложных верований.
Неужели вы не понимаете, что жизнь не основана на притворстве ?

Я знаю, вы пытаетесь изображать бога, в таком случае, я буду вашим дьяволом.

Мне не нужен ваш апостол.
С меня достаточно мученика.
Умри или плати за свою жизнь.
Мне не нужно ваше одобрение.
Я не хочу быть спасённым.
И этот "великий суд" - это преступление.

Во имя отца, сына, и святого духа.
В мире 'организованной религии'... Ваш бог - мёртв!!

03 - Tears, Bones, And Desire

Что же заставляет мечты сбываться ?
Раздача автографов ?
Или люди, которые хотят твоё фото ?
Это та мечта, которую я держал в своей голове.
Это моя судьба ?
Или это конец дороги ?

Так что же теперь ?
Кажется, что здесь больше нечего добавить.
Так что же теперь ?
Кажется, будто я разваливаюсь на куски.
Это та самая часть "плана бога" ?

Мы падаем.

Ну что ж, я понял, что я просто жду конца.
И моё время истекает.

Этот мир потерял свою волю к жизни, и с каждым проходящим днём.. Теряю и я.

Мы падаем...

Ну что ж, я понял, что я просто жду конца.
И моё время истекает.
Или просто истекает моя жизнь.

04 - Terror Starts At Home

Обнажённая, потерявшая надежду, невинная и изнасилованная.
Это была не просто твоя жертва.
Это был твой ребёнок.
Это была твоя дочь, ты, больной уёбок.
Если ад существует,
Я надеюсь он придёт, в поисках тебя.

Почему мужчины думают больше своим членом,
А не их, ебанным, сердцем ?!
Такой тип мышления не принесёт ничего, кроме неприятностей..

Просто ответь мне на один вопрос.
Пока ты трахал её,
Мог ли ты посмотреть в её глаза ?
Мог ли ты почувствовать страх ?
Ты вообще что-либо чувствовал, ты, больной уёбок!
Если ад существует,
Я надеюсь он придёт, в поисках тебя.

Почему мужчины думают больше своим членом,
А не их, ебанным, сердцем ?!

И пока ты насиловал каждый кусочек любви, который есть у ребёнка к его отцу,
Всегда есть время и место для наказания, подходящего преступлению.

Есть только один способ остановить это.. чтобы это никогда больше не повторилось!

Это самое время для "С глазу на глаз", ублюдок!!
Отрежте уёбку член!!!

Если ад сужествует,
Я надеюсь ты получишь то, что заслуживаешь.

05 - A Tale From The Northside

Однажды в Норзсайде,
Я оказался под прицелом,
У пары из гетто.
Которые считали себя какими-то крутыми уличными солдатами,
Когда они напрвляли их оружие на меня и моих друзей.

Они приказали нам отдать им наличку,
Или распрощаться с нашими задницами после первого же выстрела.
Никогда в своей жизни я не был так напуган.
Никогда я не ощущял себя настолько живым.

Какой у них был мотив ?
Что им было нужно ?
Чтобы быть готовыми отнять жизнь за ёбанную зелень.
Считая себя какими-то крутыми уличными солдатами,
Напрвляя их оружие на меня и моих друзей.

Они приказали нам отдать им наличку,
Или распрощаться с нашими задницами после первого же выстрела.
Никогда в своей жизни я не был так напуган.
Никогда я не ощущял себя настолько живым.

Пялясь внурть дула пистолета,
Моя жизнь могла бы и закончиться.

Какой у них был мотив ?
Что им было нужно ?
Чтобы быть готовыми отнять жизнь за ёбанную зелень.
Никогда бы не мог я и подумать, что такое со мной произойдёт,
Быть мёртвым засранцем по 5-1-3!!!

*513 статья за вооружённое ограбление, если не ошибаюсь

06 - In Loving Memory

Я не жив. Я не мёртв.
Я не могу быть живым, не могу без тебя.
Я вспоминаю всё, и это причиняет мне боль.

Всё, что я хотел сделать - это излечить твои раны.
Я хотел, чтобы ты увидела ту красоту, которую я вижу в тебе.
Но ты никогда не желала этого понять.

Ты никогда не была в этом одинока.
Я всегда готов быть...
Ты никогда не была в этом одинока.
Я всегда готов был быть с тобой

Ты всегда говорила, что когда придёт время боя, ты будешь стоять в первых рядах.
Там, где твоё сердце, ты найдёшь своё сокровище.
И теперь, кажется, я не знаю, где же твоё сердце было всё это время.
Тебе никогда не приходилось проходить через всё это одной, и ты это знаешь.
Я всегда был на твоей стороне.

Пусти же меня в свои объятья.
Позволь мне быть твоим первым.
Позволь мне разделить твою боль.
Можешь ли ты меня просто впустить ?

Мне всегда был интересен это взгляд в твоих глазах, столь холодный и бесчувственный.
(Это всё началось тогда, когда я вошёл в твою комнату)
И твои руки вплотную к тебе.
Ты не можешь от меня спрятаться, ты знаешь, что я читал
(Увидел розы, которые ещё не расцвели)
Твои мысли, и они рассказывали мне историю о несчастной жизни.
Столь полную боли и столь полную сожаления,
(Я увидел блест бритвы над твоим запястьем)
Ты оставила записку на моей подушке, говорящую "Никогда меня не забывай."
Я знаю, как сильно ты боишься доверяться, но я молю на коленях, можешь ли ты открыться мне?
(Ты сказала мне, что это было точное толкование нашей любви)

Это никогда не закончится.

07 - To Die For

Ложь!
О, эта ложь разделила нас всех.


Я говорю со своей точки зрения
Те одинокие страхи, которые он нёс, вдохновили меня.
Эти записи больше ничего не могут сказать,
Но это всё ещё твоя вина.

Я видел катастрофу.
Это всё пришло к краху, и я стал свидетелем трагедии.
Потерять это всё, потерять это всё.
И я больше не могу это выносить.

Я не несу в себе покоя и не приношу мир.
Что же он увидел ?
Что принесло его в жертву ?

Я отказываюсь тебя понимать.
Чтобы избежать печали осознания твоего существования.

Ложь!
О, эта ложь разделила нас всех.

Выдуманная правда из уст вдовы.
Просто чтобы оправдать то, за что она была лишена жизни.

Осталось ли в жизни что-нибудь, за что стоит умереть ?!

За что стоит умереть...

08 - Blood And Separation

Почему я должен держать всё внутри ?
Это всё не оставляет мне ничего, кроме парализованного сердца.
Я не знаю откуда начать и
Будет ли когда-нибудь конец.
Я просто хочу высвободиться.
Я хочу освободиться.

От длинных ночей в попытках быть сильным.
Надеясь на то, что ты будешь мёртва к расвету.
Ослеплённый ложными чувствами.
Истинные чувства, появятся ли они когда-нибудь ?!

И я закрываю мои глаза и
Наконец понимаю, что всё это время ты была ядом.
Так что теперь, я должен оставить тебя сломленной, в пыли.
Потому что ты - это ничего из того, что я хочу,
И ничего из того, что мне нужно.

Вдохни же эти безжизненные дни.
Ненависть - это ничто иное как воспоминание.
Что же я чувствую сегодня ?
Разве это не прекрасно ?
Я никогда бы и не мог подумать, что любовь оставит эти шрамы.

Просто отъебись и медленно сдохни...

Зачем тебе нужно пытаться искусить меня ?
Разве это было бы проще для тебя
Увидеть моё имя выгравированное на камне ?

Никогда вновь.

09 - Static

Какова, блять, цель всего этого ?
Всё что у меня есть - это вопросы, без сранных ответов.

Жить скучно, грустно смеяться, и сложно любить.

Для меня всегда были разочарования во всём.
Я никогда не задерживал дыхания, в ожидании чего-то хорошего, которое должно было произойти.
Давайте просто это признаем.. Не имеет значения, как сильно я стараюсь.

Это никогда не закончится так, как я это себе представлял.

Теперь стпросите меня..
Какова была, блять, моя цель во всём этом ?

Мне просто всё это надоело.
Чёрт меня подери.. Ведь всё умирает.

Всё, что мы знаем, всё что мы видим, все те, кого мы любим, всё это погибло.

10 - Embrace

Сегодня - это то, чего я не боюсь.
Завтра - вот что чертовски пугает меня.
Я даже не могу попытаться представить мир без тебя.

Но, моя сладкая возлюбленная, я должен.
Но, моя сладкая возлюбленная, я должен тебя отпустить.
Ты всегда будешь со мной, но, прости меня, я никогда не вернусь домой.
Это то, чего ты хотела, это то, чего ты хотела.
И теперь я должен уйти, так что, извини меня, я не вернусь домой.

Знаешь что, детка,
Говорил ли я когда-нибудь тебе, что ты - лучшее, что было в моей жизни ?
Так извини же меня за то, что я оказался худшим в твоей.

Почему ты не можешь отпустить мою руку ?
Выдави из себя улыбку для меня, и дай мне встрепетнуть в последний раз.
Почему же ты не можешь отпустить мою руку ?

Мы - жизнь и мы же - смерть.
Мы - любови, и мы же - ненависть.
Мы - добро, и мы же - зло.
Мы просто.. так идеальны.

Это началось с "Мне кажется я влюбилась в тебя"
Это заканчивается с "Прости, но я переросла тебя"

Ты всегда будешь со мной, но, прости меня, я никогда не вернусь домой.
Это то, чего ты хотела, это то, чего ты хотела.
И теперь я должен уйти, так что, извини меня, я не вернусь домой.

Я принимаю нашу любовь. Я принимаю нашу смерть.

11 мар. 2010 г.

Chelsea Grin - 2008 Chelsea Grin [EP]


Artist: Chelsea Grin
Album: 2008 Chelsea Grin [EP]
Comments: почему то ходят поверия, что у них все текста о убийстве бывших девушек. Как видно - это не так. На самом деле довольно интересные вещи, советую почитать

Lyrics:

01 - CrewCaBanger

Дыши ложью.
Бесполезная трата человеческой плоти,
Трахающая всё, что ты видишь.
Тело, словно песочные часы,
А душа словно *Суккуба.
Нет, я не стану жертвой твоей болезни,
Или твоей отвратительной вагины-ловушки.
Похожей на ёбанную, наполненную болезнью, омертвевшую рану,
Я не хочу иметь с тобой ничего.
Любовь мертва, взамен,
Тебе лучше отдать голову.
Ты - глупая шутка,
Я её закончу.
Твоя жизнь бессмыслена.
Любовь мертва, взамен,
Тебе лучше отдать голову.
Бесполезная трата человеческой плоти,
Я это закончу.

*Суккуб - в повериях - демон,
принимавший обличие женщины чтоб соблазнить мужчину в целях полового акта.
Обычно представлялся в образе отвратительного и страшного существа,
сейчас же наоборот - прекрасной молодой девушки.


02 - Anathema Of The Sick

Я никогда этого не пойму,
И всё ещё больно думать об этом.
Уберите эти стены от меня,
И дайте мне покинуть это место,
Так, чтоб я наконец мог быть здравомыслящим.
Вы были моим всем и всем, чем могли быть,
Но даже малейшая мысль о вас заставляет меня чувствовать себя отвратительно.
Я ненавижу то, как легко вам вызвать полное отвращение у меня.
Вы всегда там, в задворках моего разума,
Ваши слова всё ещё прорубают свой путь в мою голову.
Почему не может это ненавистное чувство просто оставить меня в покое?
Я устал от того, что вижу твоё лицо во всех моих снах.
Грязь, боль и отвращение заполняют мою голову.
Если бы я только мог стереть вас из моей памяти.

03 - Cheyne-Stokes

Это будет твоя суровая ликвидация.
Я избавлю мир от твоей погани.
И я покараю тебя без сожалений.
Я уничтожу всю ту боль, что ты причинил,
Своим *воровством **невинностей.
Твоя ужасающая смерть не будет быстрой,
Страшные кошмары падут на тебя.
Я извлеку твои внутренности, блять, наружу.
Я изрежу твою кожу и буду смотреть, как ты гниёшь.
Ну и где же теперь твоё наслаждение?
Это не так приятно, когда ты тот единственный, кто кончает этими мучениями.
Оу, но это для меня,
Сидеть и смотреть, как ты истекаешь кровью.
Так произнеси же свою последнюю молитву,
Но я могу пообещать тебе,
Господь не может показать тебе, где спрятаться.

*Имеется в виду изнасилование, т.е. под ** подразумевается девственность.
Алекс писал, что это песня о расправе над насильниками.


04 - Disgrace

Это истинная ёбанная жалость, что каждый из 3 заражён.
Единственная вещь, на которую я дам тебе пойти - это дуло моего сранного пистолета.
В этом нет благородства,
В этом нет самоуважения.
Ты не можешь сказать, что у тебя есть ценности, пока ты задыхаешься на члене.
Я не покажу слёз жалости, пока буду проталкивать мой нож в твои органы.
Ты должна была *свести свои ноги,
Но сейчас ты должна будешь стерпеть боль.
Твоё тело дёргается и тресётся.
Твоя болезнь больше не будет заражать.
Это конец очередной **ярко-красной шлюхи.

*Свести вместе, как бы не давая добраться до "прелестей"
**Вероятнее всего подразумевается окровавленной


05 - Lifeless

Блять, подымайся!
Твоё платье исполосанно кровью,
Ты выглядишь намного лучше в красном.
И с твоей перерезанной глоткой,
Твоё тело дёргается и извивается,
Когда ты захлёбываешься своей собственной кровью.
Со своими последними мыслями, я надеюсь, ты думаешь обо всём, что я когда-либо для тебя сделал,
И как ты оставила меня лежать в моих похороненных муках.
Я никогда не позволю себе увязнуть так глубоко вновь.
Но я позволю моему ножу войти глубже для *репарации тебя, сука.
Твои глаза становятся тяжёлыми,
Но я не позволю этому закончиться так быстро, нет,
Я хочу наблюдать за тем, как ты мучаешься.
Я вижу твой безжизненный труп,
И я никак не могу помочь, кроме как посмеяться.
Ты принесла это на себе,
Очередная хуёвая душа была медленно утянута в ад.
Это последняя жизнь, которую ты оттрахала,
Ты мертва, ты ёбанная шлюха.

*сложно объяснять, да и значение слова в языках отличается.
В общем - это что то типо, когда некое лицо несёт наказание за то,
что оно сделало.


06 - Recreant

Вероломный трус, нападающий со спины.
Мне пиздец как надоела вся ложь и все предательства.
Я всегда был на твоей стороне и это то, как ты мне отплатил.
и после всех этих лет, ты, блять, повернулся ко мне спиной.
Я не могу поверить, что вообще считал тебя семьёй.
Я никогда не забуду этот нож, который ты воткнул мне в спину.
Предатель.
Скажи это мне в лицо.
Больше никаких ёбанных игр.
Это момент, когда ты несёшь ответ.
Предатель
Отойди, блять, назад и просто истекай кровью.
Ты ничего не стоящая свинья, у которой кишка тонка.
Теперь ты увидишь, что я не просто что-то, что ты можешь тупо отбросить в сторону.
Всю мою жизнь я был на твоей стороне.
Ты ёбанный лицемер.
Ты делаешь так, чтобы казалось, будто это моя вина.
Ты лгал.
Не забывай - я точно знаю, что ты сделал.
Мне пиздец как надоела вся ложь и все предательства.
Я всегда был на твоей стороне и это то, как ты мне отплатил.
и после всех этих лет, ты, блять, повернулся ко мне спиной.
Я не могу поверить, что вообще считал тебя семьёй.
Я никогда не забуду этот нож, который ты воткнул мне в спину.
Предатель.
Скажи это мне в лицо.
Больше никаких ёбанных игр.
Это момент, когда ты несёшь ответ.
Предатель
ты мёртв для меня.

Dreaming In Oceans - 2008 You Don't Deserve The Air In Your Lungs [EP]


Artist: Dreaming In Oceans
Album: 2008 You Don't Deserve The Air In Your Lungs [EP]
Comments: хотя и очень грубые, резкие текста, мне нравятся. Советую попробовать вникать в суть, а не смотреть на внешнюю сторону

Lyrics:

01 - If I See You Again Your Gunna Loose Your Fucking Jaw

"Почему в спальне было так холодно ?"
Потому что ты в ёбанной комнате.
Я написал эту песню только для тебя.
Ян Кёртис, что я могу поделать ?

Что я, блять, могу поделать ?

Это всё, чего я стою ?
Твои страдания - это моя месть.

Я пристрастен к тому, как я чувствовал себя в тот день,
Я пристрастен к тому сраному дню. В тот день
я влюбился в грёбанную боль.
Я был награждён этой ебанной болью...

Не существует лучшего способа, чем спать
Одному, ёбанные дни,
Так, что ты можешь почувствовать холодные,
темнейшие ночи, и никого рядом, чтоб обнять.

Возьми меня за руку - это твой боследний день,
Возьми меня за руку, ведь мы ищем наш путь.

Нет никаких вторых шансов.

Я буду петь эту песню, пока ты не умрёшь. Нет никаких вторых шансов.

02 - Oh Yeah Totally

Попытки позволить тебе уйти
Никогда не были просты.
Снег, покрывший землю
В декабре прошлого года.
Пустые карманы. Я так бесполезен.
Всё чего я хотел - это не чувствовать себя так.
Очередной день с тобой.

И это сезон бритвенных лезвий. Да блять.

Жри дерьмо.

Зима была моим любимым временем года,
Но сейчас я не могу вынести запах, отбросить этот ёбанный вкус.
Желая лучшего завтра,
Так сильно, как заходят желания.
Я потерял себя в колодце желаний.
Если бы только время было моим лучшим другом,
Моим лучшим другом.

Я жду всего,
Но всё чего я хочу - это ничего.

Ходьба за тобой никогда не была такой холодной,
Оглядываясь назад на тот день...
Я должен был выстрелить тебе в лицо.

Всё, что ты есть
Я, блять, ненавижу
Я разнесу твои розы, принцесса.

03 - Hell Knows I Am Miserable Now

Запечатайте этот ёбанный город,
Потому что я никогда не собираюсь сюда вернуться.
Я больше не могу выносить всего этого здесь,
Оно покрывает моё сердце чёрным.

Морриси пел: "Существует другой мир,
есть лучший мир, он должен быть"
Я всё ещё ищу, постоянно ищу.
Где же этот свет, который как ты сказал, никогда не пропадёт ?
Где этот сраный свет ?
Так забери же меня этой ночью...

Если это будущее, то я лучше спою дулу грёбанного пистолета.
Так спусти же курок.
Если это будущее, то я лучше буду мёртв. (Я уже мёртв)

Твоя вина - в жизни,
И это ёбанная досада.
Я умираю внутри.
Я не чувствую себя так же...
И это ебённая досада.

Если ты мой компас, то я потерян на всегда.

04 - John Locke Is A Man Of Destinty So Why The Fuck Are We Still Alive

Это дни, которые время не даст нам забыть...

05 - This Is Like Kissing A Train Track

Говоря о дерьме, я не видел тебя какое-то время.
Твой постоянно спешащий рот,
Словно безвкусные часы.

Говоря о дерьме, я не видел тебя какое-то время.
Твой постоянно спешащий рот,
Словно безвкусные часы.

Достаточно - это достаточно, это заходило через чур далеко слишком долго,
Вот почему я пою эту ёбанную песню.
Твоя жизнь - это позор. Я не могу дождаться, когда же ты, блять, сдохнешь.
Дружба навечно была сранной ложью.

Если б у меня было одно грёбанное желание,
Ты бы был на конце этой ёбанной петли.

Ты не заслуживаешь воздуха в своих лёгких,
Ты не заслуживаешь (Жизни, что ты живёшь)
Ты не заслуживаешь воздуха в своих лёгких.

В тот день, когда мы впервые встретились, пошёл сранный дождь.
Когда мы забираем то, что нам принадлежит, мы не издаём ни звука.

Я бы даже трахнул твою мамочку на твоих похоронах.

Достаточно - это достаточно, это заходило черезчур далеко слишком долго,
Вот почему я пою эту ёбанную песню.
Твоя жизнь - это позор. Я не могу дождаться, когда же ты, блять, сдохнешь.
Преданность и уважение - всё было грёбанной ложью.

06 - I Swim Faster Than Jaws

Я влюблён в бытие в одиночестве.

Я ненавижу всё, что касается чувства себя таким образом,
Спой мне, ещё разок, если не трудно, детка, ты моё всё.

У меня ничего не осталось, это всё, что у меня есть.
Спой мне, ещё разок, если не трудно, детка, ты моё всё.

Если этот мир наш, тогда мы должны подождать,
Спой мне, ещё разок, если не трудно, детка, ты моё всё.

Спой мне, ещё разок, если не трудно, детка, ты моё всё.

Если бы ныряльщик всегда думал об акуле, он никогда не заполучил бы жемчужину.

Я один.
Весь один.
Я один, я весь один. Этот ёбанный океан не мой дом, мой дом.

Я бы лучше покинул,
Этот мир навсегда, крошка,
Прощание в один поцелуй. (Прощание в один поцелуй.)
Чем жил бы одинокой жизнью.

У нас у всех есть сны,
Они непреломимы.
Этот мир наш,
Этот корабль непотопляем.